Samlad information om covid-19

På den här sidan har vi samlat länkar till säker och bekräftad information om covid-19 samt information om vad som gäller för olika verksamheter i Härnösand.

Skärpta råd i Västernorrland

Från och med 16 november gäller skärpta råd i Västernorrland. Syftet är att ytterligare minska trängsel och antalet kontakter mellan människor och på så sätt minska spridningen av det virus som orsakar covid-19. Råden gäller alla som bor eller vistas i Västernorrland.

De skärpta råden i korthet:

  • Undvik att ha fysisk kontakt med andra personer än de du bor tillsammans med.
  • Avstå från att vistas i inomhusmiljöer som butiker, köpcentrum, museer, bibliotek, badhus och gym.
  • Avstå från att göra onödiga resor såväl inom som utom regionen.
  • Avstå från att delta i exempelvis möten, konserter, föreställningar, idrottsträningar, matcher och tävlingar. Barn födda 2005 eller senare kan dock delta vid idrottsträningar.

Beslutet gäller till och med den 13 december 2020, men kan förlängas.

Läs mer om de skärpta allmänna råden på www.1177.selänk till annan webbplats

Skärpta råd och stängda verksamheter på flera språk

Engelska

Heightened restriction advisements and closures

From the 16th of November heightened restriction advisements are to be implemented in Västernorrland. The purpose is to attempt to limit close gatherings of people and the amount of contact they have with each other in order to reduce the spread of the virus that causes Covid-19. This advisement applies to all persons residing or visiting in Västernorrland.

A summary of the heightened restriction advisement:

  • Avoid physical contact with persons outside of the home.
  • Avoid indoor environments such as shops, malls, museums, libraries, swimming pools, training facilities and gyms.
  • Avoid unnecessary travel both inside and outside of the region.
  • Avoid participating in meetings, concerts, lectures, sport training, matches and competitions. Children born in 2005 and after can still participate in sport training

The decision on heightened restrictions is valid until the 13th of December 2020, but may be extended.

Read more about the heightened restriction advisement at www.1177.selänk till annan webbplats

Closure of facilities and organizations

Because of the Corona pandemic, a number of municipal facilities and organizations are closed.

Sport and leisure facilities

Most of the municipal sport and leisure facilities are closed to the public. An exception has been made for sports organizations for children born 2005 and later. Sport training for children and youths up to the age of 15 is still possible but participants must come dressed for the activities as the locker rooms will be closed.

School sport activities will continue as usual and the locker rooms will be open during school hours.

The following facilities and organizations are closed to the public:

  • Härnösands Swimming house – Exceptions include baby swim, swimming school and swimming lessons for compulsory school.
  • Högslätten
  • Bondsjö Park Facilities
  • Swimming house Hälledal
  • Franzénhallen
  • Landgrenshallen
  • All other sport facilities and gymnasiums belonging to the municipal schools.
  • Härnösand Arena (Curling Hall)
  • Ängevallen
  • Öbackahallen

Public facilities

  • Konsthallen (the art gallery)
  • Sambiblioteket 4th floor, Olof Högberg room and the Lubbe Nordström room in Sambiblioteket
  • Lärcentrum, closes on the 19th of November.
  • Technichus

Organizations

  • Open pre-school

This list may be updated.

Information in other languages.

At Vårdguiden 1177länk till annan webbplats and at Folkhälsomyndighetenlänk till annan webbplats you will find information about the Corona virus in different languages.

Ladda ner pdf på engelskaPDF (pdf, 106.2 kB)

Arabiska

توصيات/قيود أكثر صرامة وإغلاق للفعاليات

اعتبارا من 16 نوفمبر/ تشرين الثاني، يتم تطبيق توصيات/ قيود أكثر صرامة في محافظة فيسترنورلاند. والهدف هو تقليل الازدحام والتقارب بين الناس وبالتالي تقليل انتشار الفيروس المسبب لمرض كوفيد 19, تنطبق التوصيات/ القيود هذه على كل شخص يعيش/ يقيم أو متواجد في محافظة فيسترنورلاند.

التوصيات/ القيود الصارمة في سطور

* تجنب الاتصال/ التقارب بأشخاص غير أولئك الذين تعيش معهم.

* تجنب التواجد داخل البيئات الداخلية مثل المحلات التجارية، مراكز التسوق، المتاحف، المكتبات، المسابح والصالات الرياضية.

* تجنب القيام بالرحلات الغير ضرورية داخل أو خارج المحافظة.

* تجنب المشاركة على سبيل المثال في الاجتماعات، الحفلات الموسيقية، المعارض، التدريب الرياضي، المباريات والمسابقات الرياضية. الأطفال والشباب المولدون في عام 2005 ومابعد يمكنهم المشاركة في التدريب الرياضي.

القرار ساري المفعول لغاية 13 ديسمبر/ كانون الأول، مع إمكانية التمديد.

www.1177.se اقرأ المزيد عن التوصيات العامة المشددة على

الفعاليات والمرافق المغلقة

بسبب وباء كورونا تم إغلاق عدد من مرافق وفعاليات البلدية

المرافق الرياضية والترفيهية

معظم المرافق الرياضية والترفيهية التابعة للبلدية مغلقة امام العامة، ولكن هناك استثناء وهو أنشطة النوادي الرياضية للأطفال والشباب المولودين في عام 2005 أو ما بعده. وبالتالي يمكن الاستمرار في تدريب الأطفال والشباب حتى سن 15 عاماً. ولكن يجب على المشاركين في الأنشطة الحضور إلى أماكن التدريب بالملابس الرياضية حيث سيتم إغلاق غرف تبديل الملابس.

دروس الرياضة المدرسية تستمر كالمعتاد وخلال ساعات الدوام المدرسي وغرف تبديل الملابس تبقى مفتوحة.

هذه هي المرافق والأماكن المغلقة أمام العامة:

* مسبح هارنوساند، يستثنى من ذلك مسبح الأطفال الصغار ودروس تعليم السباحة ودروس تعليم السباحة للمدارس الأساسية.

ملعب هوغ سلتن Högslätten *

مسبح هيله دالSimhallen Hälledal *

ملعب بوندشوBondsjö IP*

صالة التدريب فرانزيه Franzénhallen*

صالة التدريب لاندغرينLandgrenshallen*

* الصالات الرياضية الأخرى في مدارس البلدية

صالة الكرلنغ في هارنوساندCurlinghallen *

ملعب انيجهÄngevallen*

ملعب اوباكاÖbackahallen*

المرافق العامة

* الصالة الفنية

* المكتبة، الطابق الرابع، قاعة اولف هوغباري وقاعة لوبي نوردشتروم في المكتبة

* المركز التعلمي في المكتبة يغلق اعتبارا من 19 نوفمبر/ تشرين الثاني

الفعاليات

* الروضة المفتوحة

تكنيكوسTecknichus *

www.harnosand.se/coronalänk till annan webbplats قد يتم تحديث القائمة. القائمة موجودة على الصفحة الإلكترونية للبلدية

المعلومات بلغات مختلفة

في صفحة دليل الرعاية الطبية 1177 وصفحة هيئة الصحة العامة السويدية يوجد معلومات بلغات مختلفة.

https://www.1177.se/en/Vasternorrland/other-languages/other-languages/

https://www.folkhalsomyndigheten.se/smittskydd-beredskap/utbrott/aktuella-utbrott/covid-19/skydda-dig-och-andra/information-pa-olika-sprak/

Ladda ner pdf på arabiskaPDF (pdf, 195.7 kB)

Somaliska

Talo foojignaan dheeri ah iyo mehradaha oo la xiray

Laga bilaabo 16 novembar waxaa hirgalayo talo foojignaan dheeri ah ee gobolka Västernorrland. Ujeedkuna waaa in layareeyo cariiriga iyo isla kulanka dadka. Oo sidaas daraadeed lagu yareeyo faafida feyruuska oo keenaya cudurka covid-19. Arrintaan waxey quseysaa dhamaan dadka dagan iyo kuwa joogaba gobolka Västernorrland.

Talada foojignaanta dheeriga ah oo gooban:

  • Iska ilaali la kulanka ama inaad taabatid dadkale oo iidan isku guri kunoolayn.
  • Iska joogi inaad aadid goobaha sida tukaamada, suuqa, matxafyada, maktabada, goobta dabaasha iyo goobta jimicsiga.
  • Iska joogi inaad aadid safaro aan muhiim aheynd gobolka dhexdiisa iyo gobolada kaleba.
  • Iska joogi ka qeybgalka kulamada sida riwaayadaha, bandhigyada, tababarka isboortiga, tartanka isboortiga iyo tartamada kaleba.

Go`aankaan waxuu jiro doona ilaa iyo 13 deceembar 2020, waana la kordhin karaa waqtiga.

Ka akhri macluumaad dheeri ah oo quseeya arrintaan www.1177.selänk till annan webbplats

Goobaha iyo mehradaha xiran

Sababo la xariira cudurkan corona oo dunida ku faafey ayaa keentay in laxiro goobaha iyo mehradaha degmada leedahay.

Goobaha isboortiga iyo wakhtiyada firaaqada.

Inta badan goobaha degmada ee isboortiga iyo wakhtiyada firaaqada waa ka xiran yihiin bulshada. Marka laga reebo hawlaha ururada carruurta iyo dhalinyarada da`adooda tahay ama dhashay 2005 iyo waxii ka danbeeyay. Jimicsiga ama tababarada carruurta iyo dhalinyarada da`adoodu tahay ilaa 15 sano wey sii soconeysaa. Laakiin ka qeybgalayaashu waa inay dharka kusoo badashaan guryahooda sababta oo ah qololka dharka lagu badasho way xirnaan doonan.

Xiisada jimicsiga iyo isboortiga iskuulka sideedi ayey usii socon doonta, xiliga iskuulka lagu jirana goobta dharbadalashada wey furantahay.

Goobahan iyo mehradahaan way ka xiranyihiin bulshada:

  • Härnösands simhall - undantag även för babysim, simskolor och grundskolornas simundervisning.
  • Högslätten
  • Bondsjö IP
  • Simhallen Hälledal
  • Franzénhallen
  • Landgrenshallen
  • Övriga idrottshallar på kommunala skolor
  • Härnösand Arena (curlinghallen)
  • Ängevallen
  • Öbackahallen

Goobaha dadweynaha

  • Konsthallen
  • Sambiblioteket, plan 4, Olof Högberg-salen och Lubbe Nordström-rummet i Sambiblioteket
  • Lärcentrum, stänger 19 november

Mehradaha

  • Öppna förskolan
  • Technichus

Liiskaan waxaa dhici karto in la cusbooneysiiyo.

Warbixin ku qoran luuqado kula duwan.

Meesha Vårdguiden 1177länk till annan webbplats iyo Folkhälsomyndighetenlänk till annan webbplats waxaa kujira warbixin quseysa cudurka corona kuna qoran luuqado kala duwan.

Ladda ner pdf på somaliskaPDF (pdf, 104.7 kB)

Persiska

مشاوره دقیق تر و تعطیلی فعالیت

از 16 نوامبر ، مشاوره سختگیرانه تری در وسترنورلند اعمال می شود

هدف این است که کاهش بیشتر ازدحام و تعداد تماس ها بین افراد و در نتیجه کاهش شیوع ویروس و باعث covid-19 می شود.

این توصیه برای همه کسانی است که در Västernorrland زندگی می کنند یا اقامت دارن ، اعمال می شود.

توصیه های واضح به طور خلاصه

از برقراری ارتباط بدنی با افراد دیگری به جز از افرادی که با آنها زندگی می کنید خودداری کنید.

از اقامت در محیط های داخلی مانند مغازه ها ، مراکز خرید ، موزه ها ، کتابخانه ها ، حمام ها و سالن های ورزشی خودداری کنید.

از انجام سفرهای غیرضروری در داخل و خارج از منطقه خودداری کنید.

از شرکت در جلسات ، کنسرت ها ، نمایش ها ، تمرینات ورزشی ، مسابقات و مسابقات خودداری کنید. اما ، کودکان متولد سال 2005 یا بالاتر می توانند در آموزش های ورزشی شرکت کنند.

این تصمیم تا 13 دسامبر 2020 معتبر است ، اما قابل تمدید است.

اطلاعات بیشتر در مورد این و دستورالعمل های دقیق تری را در www.1177.se بخوانید

امکانات و تاسیسات بسته شده

به دلیل همه گیری کرونا، تعدادی از فعالیت و مشاغل شهرداری بسته شده است.

تاسیسات ورزشی و تفریحی

اکثر تاسیسات ورزشی و تفریحی شهرداری برای عموم مردم بسته است

یک استثنا وجود دارد و آن هم این است که فعالیت های انجمن برای کودکان و جوانان متولد سال 2005 بالاتر است.

بنابراین تمرین برای کودکان و جوانان تا 15 سال می تواند ادامه یابد ، اما شرکت کنندگان باید لباس عوض کنند.

پس از فعالیت ها رختکن ها بسته خواهند بود.

طبق معمول ورزش مدارس ادامه می یابد و در ساعات مدرسه اتاق های تعویض لباس باز هستند.

این تاسیسات و فعالیتهای ان برای عموم بسته است:

سالن شنای Härnösands - استثناهایی حتی برای شنای نوزادان ، مدارس شنا و تدریس شنای دبستان.

Högslätten

  • Högslätten
  • Bondsjö IP
  • Simhallen Hälledal
  • Franzénhallen
  • Landgrenshallen
  • Övriga idrottshallar på kommunala skolor
  • Härnösand Arena (curlinghallen)
  • Ängevallen
  • Öbackahallen

اماکن عمومی:

سالن هنر KonstHallen

  • کتابخانه سام Sambiblioteket ، طبقه 4 ،

سالن Olof Högberg و

اتاق

Lubbe Nordström Sambibliotek

مرکز آموزش lärcentrum، تا 19 نوامبر تعطیل است

فعالیت ها

پیش دبستان باز. Öppna förskolan

تکنیکوس Tschnichus

لیست ممکن است به روز شود

این لیست در سایت اینترنتی www.harnosand.se/corona در دسترس است.

اطلاعات به زبانهای مختلف

راهنمای مراقبت 1177 و آژانس بهداشت عمومی سوئد حاوی اطلاعاتی درباره کرونا به زبانهای مختلف هستند.

https://www.1177.se/fa/Vasternorrland/other-languages/other-languages/

https://www.folkhalsomyndigheten.se/smittskydd-beredskap/utbrott/aktuella-utbrott/covid-19/skydda-dig-och-andra/inform-pa-olika-sprak

Ladda ner pdf på persiskaPDF (pdf, 138.8 kB)

Dari

توصیه های سخت و فعالیت های تعطیل شده

از ١۶ نوامبر ، توصیه های سخت در وستر نورلند اعمال می شود. هدف کاهش بیشتر ازدحام و تعداد تماس های بین انسان ها و

در نتیجه کاهش شیوع ویروس عامل کووید - ١٩ است. این توصیه برای همه کسانی که در وستر نورلند زندگی می کنند یا

سکونت کردن ، اعمال می شود.

توصیه های سخت به طور خلاصه:

از برقراری ارتباط فیزیکی با افراد دیگری غیر از افرادی که با آنها زندگی می کنید خودداری کنید.

از بودن در محیط های داخلی مانند مغازه ها ، مراکز خرید ، موزه ها ، کتابخانه ها ، استخر و سالن های ورزشی خودداری

کنید.

از انجام سفرهای غیرضروری در داخل و خارج از منطقه خودداری کنید.

از شرکت در جلسات ، کنسرت ها ، نمایش ها ، تمرینات ورزشی ، مسابقات و نمایشگاه خودداری کنید. با این حال ، کودکان

متولد سال 2005 یا بالاتر می توانند در آموزش های ورزشی شرکت کنند.

این تصمیم تا ١٣ دسامبر ٢٠٢٠ معتبر است ، اما قابل تمدید است.

را بخوانید www.1177.se اطلاعات بیشتر در مورد توصیه های سخت در

تاسیسات و سازمان های بسته شده:

به دلیل شیوع کرونا یک عده از تاسیسات و سازمان های شهرداری بسته هستند

مکان های ورزشی و تفریحی:

اکثر مکان های ورزشی و تفریحی شهرداری برای عموم مردم بسته است. یک استثنا وجود دارد و آن فعالیت های انجمن برای

کودکان و جوانان متولد سال ٢٠٠۵ یا بالاتر است. بنابراین آموزش برای کودکان و جوانان تا ١۵ سالگی می تواند ادامه داشته

باشد ، اما شرکت کنندگان باید لباس خود را تعویض کنند از قبل زیرا اتاق تعویض بسته است.

ورزش در مدارس طبق معمول ادامه می یابد و در ساعات مدرسه اتاق های تعویض باز هستند.

این مکان ها و فعالیتها برای عموم بسته است:

سالن شنای هرنوساند,استثناها حتی نیز برای شنای کودک ، مدارس شنا و دروس شنای دبستان.

  • Högslätten هوگسلتن
  • Bondsjö IP بوندشو
  • Simhallen Hälledal سالن شنا هلدال
  • Franzénhallen سالن فرانزن
  • Landgrenshallen سالن لندگرن
  • Övriga idrottshallar på kommunala skolor سالن های ورزشی دیگر در مدارس شهرداری
  • Härnösand Arena (curlingshall) هرنوساند آرنا
  • Ängevallen انگوالن
  • Öbackahallen سالن اوبکا

اماکن عمومی:

گالری هنری

مرکز یادگیری ، ١٩ نوامبر بسته می شود

  • Sambiblioteket, plan 4, Olof Högberg-salen och Lubbe Nordström-rummet i Sambiblioteket

فعالیت ها:

  • Technichus
  • öppen förskola مهدکودک ازاد

لیست ممکن است به روز شود.

در دسترس است. www.harnosand.se/corona این لیست در سایت اینترنتی

اطلاعات به زبانهای مختلف :

راهنمای مراقبت 1177 و آژانس بهداشت عمومی سوئد حاوی اطلاعاتی درباره تاج به زبانهای مختلف هستند.

Ladda ner pdf på dariPDF (pdf, 106.6 kB)

Tigrinja

ጥብቂ ምኽሪታትን ዝተዓጽዉ ትካሊትን
ካብ ዕሇት 16 ሕዲር/ኖቨምበር ኣብ ዞባ ቬስተር ኖርሊንድ ጥብቂ ምኽርታት እዩ ዘገሌግሌ. እቲ ምኽንያት ድማ ን ብብዝሒ ምትእኽኻብን ኣብ መንጎ ዯቂ ሰባት ንዘል ርክባት ተወሳኺ ምጉዲሌ ቡኡ ኣቢሌካ ድማ ን ናይ ኮቪድ 19 ዘሳራጩዉ ቫይረሳት ንምጉዲሌ ኢዩ. እቲ ምኽሪ ንኹልም ኣብ ዞባ ቬስተር ኖርሊንድ ዘሇዉን ዝነብሩን ኢዩ.
እቶም ጥብቂ ምኽርታት ብሓጺሩ.
 ብዘይካ ምስቶም ብሓዯ እትነብሩ ሰባት ምስ ካልኦት ሰባት ዝግበር ርክባት ተቖጠቡ
 ካብ ኣብ ናይ ዉሽጢ ቤት ኩነታት፡ሃዋሁ ከም ኣብ ቤት መሸጣ ክዲዉንቲ/Butiker, ናይ ዕዲጋታት ማእከሌ/köpcentrum, ኣብያተ መዘክራት/museer, ኣብያተ መጻሕፍቲ/bibliotek, ኣብያተ ምሕምባስን/badhus ጂምናስቲክ ቦታታትን/ gym ካብ ምጽናሕ ታዓቀቡ.
 ካብ ኣድሇይቲ ዘይኮኑ መገሻታት ተቖጠቡ ኣብ ዉሽጢ ዞባ ሌከዕ ከም ካብ ዞባ ወጻኢ.
 ካብ ን ኣብነት ከም እኼባታት/ möten, ሙዚቃዊ መርኢታት/ konserter, ምርኢታት/ föreställningar, ስፖርታዊ ስሌጠናታት/ idrottsträningar, ግጥማትን ዉድድራትን/ matcher och tävlingar ምስታፍ ተቖጠቡ. 2005 ወይ ብዱሕሪኡ ዝተወሌደ ቆለዑ ግና ኣብ ናይ ስፖርታዊ ስሌጠናታት/ idrottsträningar ዝኾነኮይኑ ክሳተፉ ይኸእለ ኢዮም.
.
እቲ ዉሳኔ ክሳብ 13 ታሕሳስ/ዱሰምበር 2020 ኢዩ ዘገሌግሌ፣ ግና ክናዋሕ ይኸእሌዩ.
ብዛዕባዚ ጥብቂ ሓፈሻዊ ምኽሪ ብዝያዲ ኣብ www.1177.selänk till annan webbplats ኣንብቡ.
ዝተዓጽዉ ናይ ዕዮ ህንጻታትን/ anläggningar ትካሊትን/ verksamheter
ገሇ ናይ ኮሙን ናይ ዕዮ ህንጻታትን/ anläggningar ትካሊትን/verksamheter ብምኽንያት ሇበዲ ኮሮና/coronapandemin ዕጹዋት እዩም
ናይ ስፖርትን/ Idrotts ናይ ትርፊ ግዜ ስራሕ ህንጻታት/ fritidsanläggningar
እቶም መብዛሕቶኦን ናይ ኮሙን ናይ ስፖርትን/ idrotts ናይ ትርፊ ግዜ ዕዮ ህንጻታትን/fritidsanläggningar ንሓፋሽ/ allmänheten ዕጹዋት እዮም. እዚ ን ናይ ማሕበራዊ ንጥፈታት ናይ ቆለዑ 2005 ወይ ብድሕሪኡን ዝተወሌደ ፍለይነት ኣሇዎ/ኣይሕዉስን እዩ. ስሌጠናታት ን ቆለዑን መንእሰያትን ክሳብ 15 ዝዕድሜኦም ክቕጽሌ ይኸእሌ እዩ. እቶም ተሳተፍቲ ግና ናይ ስሌጠናታት/መሇማመዱ/ትሬኒንግ ክዲውንቶም ቀይሮም ክመጹ ኣሇዎም እቲ ናይ መቐየሪ ክፍሉትታት ዕጹው ስሇዝኸውን.
ናይ ቤት ትምህርቲ ስፖርት/ Skolidrotten ከም ለሙድ ክቕጽሌ እዩ. ከሙኡዊን እቲ ናይ ክዲን መቐየሪ ክፍሉታት ኣብ ናይ ትምህርቲ እዋን ክፉት እዩ.
እዚኣቶም ናይ ዕዮ ህንጻታትን/ anläggningarna ትካሊትን/ verksamheterna ንሓፋሽ/ för allmänheten ዕጹዋት እዮም
 ናይ ሃርነሳንድ መሓምበሲ ኣዲራሽ/Härnösands simhall, ንናይ ህጻናት ምሕምባስ/ babysim ኣይምሌከትን, ናይ ምሕምባስ ትምህርቲ/ simskolor ከሙኡዊን ናይ ግሩንድ ስኩሊ ናይ ምሕንባስትምህርቲ/ grundskolornas simundervisning.
 ሆግስላተን/Högslätten
 ቦንድስሾ ኣይፒ/Bondsjö IP
 ሄሇዲሌ ናይ መሓምበሲ ኣዲራሽ/Simhallen Hälledal
 ፍራንዘን ኣዲራሽ/Franzénhallen
 ናይ ሊንድ ግረንስ ኣዲራሽ/Landgrenshallen
 ካልኦት ናይ ስፖርት ኣዲራሻት ኣብ ናይ ኮሙን ኣብያተ ትምህርቲታት/Övriga idrottshallar på kommunala skolor
 ሃርነሳንድ ኣሬና ኩርሉንግ ኣዲራሽ Härnösand Arena (curlinghallen)
 ኤንየቫሇን/Ängevallen
 ናይ ኦባካ ኣዲራሽ/Öbackahallen
ናይ ምርኢት ክፍሉታት፣ቦታ፣ህንጻ
 ናይ ጥበብ ኣዲራሽ/Konsthallen
 ሳም ቤትመጻሕፍቲ፣ቤት ንባብ/Sambiblioteket፣ 4ይ ዯርቢ/ plan 4፣ ክፍሉ ኦልፍ ሆግበርይ/ Olof Högberg-salen ከምኡዊን ናይ ለበ ኑርድስትሮም ክፍሉ ኣብ ናይ ሳም ቤት መጻሕፍቲ፣ቤት ንባብ/ Sambiblioteket.
 ናይ መምሃሪ ማእከሌ/ Lärcentrum ፣ 19 ሕዲር/ኖቨምበር ከዕጾ እዩ.
ትካሊት/ Verksamheter
 ክፉት ናይ ቅድመ ትምህርቲ/Öppna förskolan
 ናይ ቴክኒክ ቤት/Technichus
.
እቲ ሉስታ እዋናዊ፣ካብ እዋን ናብ እዋን ንቕየር፣ክሕዯስ ይካኣሌዩ/ Listan kan komma att uppdateras እቲ ሉስታ ኣብ www.harnosand.se/corona. ኣል
ሓበሬታ ብዝተፈሊሇየ ቋንቋታት
ሓበሬታ ብዛዕባ ኮቪድ ዝምሌከት ብዝተፋሊሇዩ ቋንቋታት ኣብ ቮርድጋይዯን/ Vårdguiden 1177 ከሙኡዊን ናይ ህዝቢ ጥዕና ባዓሌ መዚ/ Folkhälsomyndigheten ኣል.
https://www.1177.se/en/Vasternorrland/other-languages/other-languages/länk till annan webbplats
https://www.folkhalsomyndigheten.se/smittskydd-beredskap/utbrott/aktuella-utbrott/covid-19/skydda-dig-och-andra/information-pa-olika-sprak/länk till annan webbplats

Ladda ner pdf på tigrinjaPDF (pdf, 483.6 kB)

Säkra källor och bekräftad information om covid-19

Härnösands kommun följer de rekommendationer och riktlinjer som Folkhälsomyndigheten och smittskyddet i Region Västernorrland ger.
Läs den senaste informationen om coronaviruset och covid-19 på sidor som förmedlar samhällets samlade och bekräftade information. Tänk på att det lätt uppstår rykten så var noga med att kontrollera vem som ansvarar för informationen.

  • Corona på fler språk/Corona in other languages

Information about corona in other languageslänk till annan webbplats

News about corona in other languageslänk till annan webbplats

Information om corona på teckenspråk och syntolkad informationlänk till annan webbplats

Information om corona på lättläst och med pictobilderPDF (pdf, 241 kB)

Stängt på grund av corona

På grund av coronapandemin är ett stort antal anläggningar och verksamheter stängda.

Idrotts- och fritidsanläggningar

De flesta kommunala idrotts- och fritidsanläggningar är stängda för allmänheten. Det finns ett undantag och det är föreningsverksamhet för barn och ungdomar födda 2005 eller senare. Träningar för barn och ungdomar upp till 15 år kan alltså fortsätta, men deltagarna måste komma ombytta till aktiviteterna då omklädningsrummen kommer att vara stängda.

Skolidrotten fortsätter som vanligt och under skoltid är omklädningsrummen öppna.

De här anläggningarna och verksamheterna är stängda för allmänheten:

  • Härnösands simhall - undantag även för babysim, simskolor och grundskolornas simundervisning.
  • Högslätten
  • Bondsjö IP
  • Simhallen Hälledal
  • Franzénhallen
  • Landgrenshallen
  • Övriga idrottshallar på kommunala skolor
  • Härnösand Arena (curlinghallen)
  • Ängevallen
  • Öbackahallen

Publika lokaler

  • Konsthallen
  • I Sambiblioteket plan 4, Olof Högberg-salen och Ludvig Nordström-rummet
    (servicecenter, biblioteket och Brygghuset by the park har öppet)
  • Lärcentrum, stänger 19 november
  • Technichus

Verksamheter

  • Öppna förskolan

Listan kan komma att uppdateras.

Äldreomsorg och omsorg om funktionshindrade

Smittspridningen ökar nu snabbt i Sverige.

Därför avråder vi starkt från att besöka särskilda boenden eller boenden och verksamheter inom omsorgen den närmaste tiden.

Om ditt besök ändå är nödvändigt ber vi dig att hjälpa till att hindra smittspridningen så gott du kan. Det gör du genom att:

  • absolut inte göra besök om du är sjuk, även om du bara har lindriga symtom.
  • vara noga med hygienen vid besök. Tvätta händerna noga och/eller använd handsprit. Hosta och nys i armvecket.
  • om möjligt hålla minst två meters avstånd till den du besöker. Om det inte är möjligt får du gärna låna ett visir av oss.
  • noga följa de rutiner som finns för besök när det gäller var, när och hur det får ske. OBS att besöken bara får ske i de boendes lägenheter eller om det finns en annan särskild besökslokal.

Varje boende kan ha egna rutiner för hur besöket ska gå till, till exempel om det ska anmälas i förväg, vilken ingång som ska användas eller om besökaren ska invänta personal innan hen går in på avdelningen. Se till att du säkert vet vad som gäller på just det boende du tänker besöka.

Håll dig hela tiden uppdaterad. Rekommendationerna kan ändras med kort varsel om smittläget förändras

Covid-19-team

Ett särskilt covid-19-team har skapats inom hemtjänsten. Teamet jobbar enbart med personer som är misstänkt smittade eller konstaterat sjuka i covid-19.

Lupinens dagverksamhet

Lupinens dagverksamhet för demenssjuka är stängd tills vidare. Brukare och anhöriga som berörs av detta får information direkt av Härnösands kommuns personal.

Gula Villan

Mötesplatsen på Gula Villan är stängd och inga anhöriggrupper är igång. Anhörigcenter är stängt för besök. Kontakta gärna Anhörigcenter för att få stöd via telefon eller e-post i stället:
0611-34 83 41 eller anhorigcenter@harnosand.se

Barn och utbildning

Gymnasieskolan

Härnösands gymnasium bedriver från och med höstterminen 2020 undervisningen som vanligt i skolans lokaler, men den som har sjukdomssymtom ska vara hemma. Det gäller även om du har lindriga symtom. Vi uppmanar elever och vårdnadshavare att hålla sig uppdaterade via lärplattformen (schoolity).

Grundskolan

Grundskolorna är öppna som vanligt, men den som har sjukdomssymtom ska vara hemma. Det gäller även om du har lindriga symtom.

Vi uppmanar alla vårdnadshavare att vara extra uppmärksamma på när det kommer ny information via lärplattformen (schoolity).

Förskola

Förskolor är öppna som vanligt, men den som har sjukdomssymtom ska vara hemma. Det gäller även om du har lindriga symtom.

Vuxenutbildning

Från och med den 16 november övergår vuxenutbildningen till distansundervisning.

Har du frågor och funderingar, kontakta din lärare.

Yrkeshögskolan Heta Utbildningar

Från och med onsdag 18 november övergår yrkeshögskolan Heta Utbildningar till distansundervisning.

Har du frågor och funderingar, kontakta din lärare.

Alla kommande uppdragsutbildningar för företagare ställs även in. Kontakta Heta Utbildningar om du har frågor och funderingar.

Företag och näringsliv

Härnösands kommun har tagit fram ett program för att stötta kommunens företag. De åtgärder som tagits fram är:

  • En företagsakut har inrättas där företag på kommunens bekostnad kan få kostnadsfri ekonomisk rådgivning, krishantering och samtalsstöd.
  • De livsmedelsbutiker som erbjuder hemkörning av matvaror till personer som tillhör riskgrupperna eller är över 70 år kan få bidrag från kommunen.
  • Företag kan få anstånd med olika typer av kommunala avgifter.
  • Kommunen kommer att betala inkommande fakturor skyndsamt.

Läs mer om våra åtgärder på harnosand.se/foretagshjalpen
Där finns också länkar till andra sidor med bra information till företagare.

För att få en överblick och förståelse för vilka problem våra företag upplever eller ser framför sig bjuder kommunens näringslivsenhet in alla företag till dialog.

Kontakta oss gärna på foretagslotsen@harnosand.se

Sårbara grupper

Kommunen har bildat en särskild grupp för sårbara grupper, till exempel familjer som behöver försörjningsstöd, familjer med missbruk, människor som är eller riskerar att bli arbetslösa, nyanlända och personer med funktionsvariationer. Gruppens uppgift är att särskilt titta på hur dessa grupper drabbas av coronapandemin och vad som kan göras för att minska risken för negativa följder.

Hjälp att handla

Är du 70 år eller äldre? Eller tillhör du någon av riskgrupperna för coronaviruset? Flera butiker i Härnösand hjälper dig att plocka ihop dina varor och packa dem i påsar som du sedan bara behöver hämta och betala. Vissa butiker erbjuder dessutom hemkörning.

Priset på de här tjänsterna varierar. Fråga om priset när du beställer.

Läs mer om hemkörning av matvaror här

Kollektivtrafik

Din Tur har särskilda rutiner som kan vara bra att känna till för dig som åker kollektivt.

Läs mer på Din Turs hemsidalänk till annan webbplats

Två korta filmer i coronatider

29 april kl. 11.50

Fortsätt att följa myndigheternas riktlinjer och håll avstånd till andra, även när du är utomhus.

Har du koll på källan? Tänker du källkritiskt innan du delar information på sociala medier?